CASIO電子辞書・韓国語モデル・２０１０年最新版の「XD-A7600」がとてもいい。
CASIO電子辞書・韓国語モデル XD-A7600 価格コムによる紹介ページ
CASIO電子辞書・韓国語モデル XD-A7600 韓国語コンテンツ一覧
http://casio.jp/exword/products/XD-A7600/
CASIO電子辞書・韓国語モデル・XD-A7600の公式紹介ページ
ん？何がいいかって？ちょっとびっくりしたんだけど、今回のバージョンから、
小学館の「日韓辞典」と東亜の「韓韓辞典」が入ったみたい。
ぉおお！CASIOの韓国語の電子辞書シリーズもひとまずこれで完成だぁぁ！！！
だってね。これまでのCASIO（カシオ）の韓国語の電子辞書シリーズは、ちょっと足りなかったんですよ。そう。韓日辞典として「小学館・朝鮮語辞典」は入っていたんだけれども、まともな、日韓辞典が入っていなかった。一応入っているんだけど、コンパクト版だったから語彙が少なくてあんまり使えなかったんだよね。
ところがぁぁぁ！最近になって、小学館が本格的な日韓辞典として「小学館・日韓辞典」を出したんですね。もちろん買いましたよ。ということで、今現在は、� ヾ敍�→電子辞書 �◆‘�韓→紙の辞書という使い方をしているんですが、今回の最新版のCASIOの電子辞書を使えば� ヾ敍�・日韓→電子辞書と、かなり携帯性もよく楽になりそうです。ほしーなー。
でもね。さらにさらに、今回のバージョンから「韓韓辞典」が入ったんですね。うわー、使ったことねー。でも、これってけっこう便利かもしれません。例えば、朝鮮語辞典の訳ではとらえにくい微妙なニュアンスもこいつで補完できるかもしれないですね。
他に、これまでのシリーズに引き続き「ひとり歩きの韓国語自遊自在」とか「旅の指差し会話集・韓国語」とかも入っていて学習初級者とか、旅行用にも便利にできています。
ということで、これまでのシリーズは「初級者」から「中級者」までのニーズをとらえてきましたが、今回から本格的な「日韓辞典」と「韓韓辞典」が入ったということで「初級者」から「上級者」までのニーズまでとらえることができるんではないでしょうか。
一応、価格コムで値段を調べたら安いのは約３万３千円台からですね。まあ、大手家電量販店で買えば、４万前半でしょう。もう少し時間を置けば安くなるかな。
CASIO電子辞書・韓国語モデル XD-A7600 価格コムによる紹介ページ
CASIO電子辞書・韓国語モデル XD-A7600 韓国語コンテンツ一覧
http://casio.jp/exword/products/XD-A7600/
CASIO電子辞書・韓国語モデル・XD-A7600の公式紹介ページ
ん？何がいいかって？ちょっとびっくりしたんだけど、今回のバージョンから、
小学館の「日韓辞典」と東亜の「韓韓辞典」が入ったみたい。
ぉおお！CASIOの韓国語の電子辞書シリーズもひとまずこれで完成だぁぁ！！！
だってね。これまでのCASIO（カシオ）の韓国語の電子辞書シリーズは、ちょっと足りなかったんですよ。そう。韓日辞典として「小学館・朝鮮語辞典」は入っていたんだけれども、まともな、日韓辞典が入っていなかった。一応入っているんだけど、コンパクト版だったから語彙が少なくてあんまり使えなかったんだよね。
ところがぁぁぁ！最近になって、小学館が本格的な日韓辞典として「小学館・日韓辞典」を出したんですね。もちろん買いましたよ。ということで、今現在は、� ヾ敍�→電子辞書 �◆‘�韓→紙の辞書という使い方をしているんですが、今回の最新版のCASIOの電子辞書を使えば� ヾ敍�・日韓→電子辞書と、かなり携帯性もよく楽になりそうです。ほしーなー。
でもね。さらにさらに、今回のバージョンから「韓韓辞典」が入ったんですね。うわー、使ったことねー。でも、これってけっこう便利かもしれません。例えば、朝鮮語辞典の訳ではとらえにくい微妙なニュアンスもこいつで補完できるかもしれないですね。
他に、これまでのシリーズに引き続き「ひとり歩きの韓国語自遊自在」とか「旅の指差し会話集・韓国語」とかも入っていて学習初級者とか、旅行用にも便利にできています。
ということで、これまでのシリーズは「初級者」から「中級者」までのニーズをとらえてきましたが、今回から本格的な「日韓辞典」と「韓韓辞典」が入ったということで「初級者」から「上級者」までのニーズまでとらえることができるんではないでしょうか。
一応、価格コムで値段を調べたら安いのは約３万３千円台からですね。まあ、大手家電量販店で買えば、４万前半でしょう。もう少し時間を置けば安くなるかな。
『一杯飲もうよ』 ZIA 『술 한잔 해요』 지아
歌の最後の歌詞、「愛するのがいやでおかしくなりそう。」（사랑하기 싫어서 미치겠어・サランハギシロソ ミチゲッソ）が印象的なこの歌。いい声です。
ということで、2010年最初はミュージックビデオからはじまりました。あけましておめでとうございます。韓国語でいえば、皆さんに幸多かることを願います。え？どうしてかって？韓国は正確には旧暦だから正月はまだ先だけれども、一般的に「あけましておめでとう」は韓国語の教科書では「새해 복 많이 받으십시오・セヘ ポク マニ パドゥシプシオ」と意訳されます。ただ、これは意訳であって、この韓国語をさらに日本語に直訳すると「新年・福をたくさん受けてください。」となるんですね。それはさておき、このブログはこれからも個人的な趣味でぐだぐだと続けるんではないかと思います。よろしくお願いいたします。
歌の最後の歌詞、「愛するのがいやでおかしくなりそう。」（사랑하기 싫어서 미치겠어・サランハギシロソ ミチゲッソ）が印象的なこの歌。いい声です。
ということで、2010年最初はミュージックビデオからはじまりました。あけましておめでとうございます。韓国語でいえば、皆さんに幸多かることを願います。え？どうしてかって？韓国は正確には旧暦だから正月はまだ先だけれども、一般的に「あけましておめでとう」は韓国語の教科書では「새해 복 많이 받으십시오・セヘ ポク マニ パドゥシプシオ」と意訳されます。ただ、これは意訳であって、この韓国語をさらに日本語に直訳すると「新年・福をたくさん受けてください。」となるんですね。それはさておき、このブログはこれからも個人的な趣味でぐだぐだと続けるんではないかと思います。よろしくお願いいたします。
最近、蒼井優の「LGジャパンモデル」のCMがなんだか気になる。
YouTube / LGジャパンモデル CM
CMを見てくれたらわかると思うけど、やたらとLGブランドを強調している。LGといえば、韓国ではサムスンなどにも代表される有名な企業だけれども、日本ではそうでもなかったりもする。正直、まだまだ日本では安いテレビや家電などを売るメーカーという程度の認識くらいしかないのではないだろうか。そう。そういうイメージがあったからこそ、今回のCMはちょっとイメージのギャップがあってびっくりした。
ということで、ちょこっと調べてみた。すると、一つ記事があった。
---------------------------------------------------
ITメディア / “LGジャパンモデル”で日本市場を本気で攻める LGエレクトロニクス
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0908/04/news074.html
〜略〜 LGエレクトロニクス モバイルコミュニケーション営業部長の首藤晃氏は、L-04AとL-06Aの大々的なプロモーション活動について、「日本でのビジネスを本気で展開するという意気込みを伝えたいため」と説明。「弊社はセグメント、ターゲティング、ポジショニングを徹底分析してマーケティング活動を行っている。洗練された製品を今後も日本マーケットに導入していきたい」と意気込みを話した。 〜略〜
---------------------------------------------------
特に注目すべきは、「日本でのビジネスを本気で展開するという意気込みを伝えたいため」というのが挙げられる。まあ、十分その気持ちは伝わってますよ。あれだけLGジャパンモデルを強調していれば・・・。はたして今後、韓国製の携帯が日本の携帯シェアのどれくらいを占めるようになるのか。サムスンの携帯はソフトバンクなどから前から出ているが、今回のドコモからでるLGの携帯はどうなるのだろうか。少し興味がある。
YouTube / LGジャパンモデル CM
CMを見てくれたらわかると思うけど、やたらとLGブランドを強調している。LGといえば、韓国ではサムスンなどにも代表される有名な企業だけれども、日本ではそうでもなかったりもする。正直、まだまだ日本では安いテレビや家電などを売るメーカーという程度の認識くらいしかないのではないだろうか。そう。そういうイメージがあったからこそ、今回のCMはちょっとイメージのギャップがあってびっくりした。
ということで、ちょこっと調べてみた。すると、一つ記事があった。
---------------------------------------------------
ITメディア / “LGジャパンモデル”で日本市場を本気で攻める LGエレクトロニクス
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0908/04/news074.html
〜略〜 LGエレクトロニクス モバイルコミュニケーション営業部長の首藤晃氏は、L-04AとL-06Aの大々的なプロモーション活動について、「日本でのビジネスを本気で展開するという意気込みを伝えたいため」と説明。「弊社はセグメント、ターゲティング、ポジショニングを徹底分析してマーケティング活動を行っている。洗練された製品を今後も日本マーケットに導入していきたい」と意気込みを話した。 〜略〜
---------------------------------------------------
特に注目すべきは、「日本でのビジネスを本気で展開するという意気込みを伝えたいため」というのが挙げられる。まあ、十分その気持ちは伝わってますよ。あれだけLGジャパンモデルを強調していれば・・・。はたして今後、韓国製の携帯が日本の携帯シェアのどれくらいを占めるようになるのか。サムスンの携帯はソフトバンクなどから前から出ているが、今回のドコモからでるLGの携帯はどうなるのだろうか。少し興味がある。
YouTube / DJ ROB E ROB'S Michael Jackson TRIBUTE
この前ラジオを聴いていたら、マイケルジャクソンの曲がながれてた。だけど、ちょっと違う。なんだろう。いろんな曲がミックスされてる。んで、YouTubeで調べてみたらこんな感じだった。それにしても、こうやってミキサー使いこなせてたらかっこええなー。
NAVER 知識iN / 赤く囲った中で韓国語で検索する。
NAVER 知識iN / 公式ページ
http://kin.naver.com/
OCN翻訳 / わからない韓国語はここでテキストをコピペして翻訳するといいかも。
http://www.ocn.ne.jp/translation/
最近、韓国ネタが少なくなってきたな。ということで、久しぶりに韓国ネタ。
えと、みなさんは韓国の調べ物をするときはどうしますか？僕はですね、もっぱらNAVERを使ってますね。そりゃそうですよね。韓国一番の検索エンジンなんだから。
その中でも最もよく利用している、というか、自然に利用するようになったのが、「NAVER 知識in」（네이버 지식in）ですね。
NAVERで色々検索すると、上部あたりの検索結果に「NAVER 知識iN」の検索結果がでるんですよ。個人ブログとかの検索結果もでるんですが、簡潔に自分が求める情報が載っていることが多いので結構重宝しています。情報も結構多くて、同じような質問でもいくつか回答があったりするので、最新の回答からすこし前の回答まで色々比べながら情報を得ることができるんですね。日本のサービスでいえば、「教えて！Goo」みたいな感じのQ&A形式のものでしょうか。まあ、ある程度韓国語ができる必要はありますが、もし韓国語ができなくてもOCN翻訳などで回答を翻訳するという方法もありますね。
Calendar
