ちゃみする日記

NAVER 知識iN　/　赤く囲った中で韓国語で検索する。

NAVER 知識iN　/　公式ページ
http://kin.naver.com/

OCN翻訳　/　わからない韓国語はここでテキストをコピペして翻訳するといいかも。
http://www.ocn.ne.jp/translation/

最近、韓国ネタが少なくなってきたな。ということで、久しぶりに韓国ネタ。

えと、みなさんは韓国の調べ物をするときはどうしますか？僕はですね、もっぱらNAVERを使ってますね。そりゃそうですよね。韓国一番の検索エンジンなんだから。

その中でも最もよく利用している、というか、自然に利用するようになったのが、「NAVER 知識in」（네이버 지식in）ですね。

NAVERで色々検索すると、上部あたりの検索結果に「NAVER 知識iN」の検索結果がでるんですよ。個人ブログとかの検索結果もでるんですが、簡潔に自分が求める情報が載っていることが多いので結構重宝しています。情報も結構多くて、同じような質問でもいくつか回答があったりするので、最新の回答からすこし前の回答まで色々比べながら情報を得ることができるんですね。日本のサービスでいえば、「教えて！Goo」みたいな感じのQ&A形式のものでしょうか。まあ、ある程度韓国語ができる必要はありますが、もし韓国語ができなくてもOCN翻訳などで回答を翻訳するという方法もありますね。

マイケルジャクソン　『ヒールザワールド』
Michael Jackson 『Heal The World』



マイケルジャクソン　『ヒールザールド』　『ウィーアーザワールド』
Michael Jackson　『Heal The World』　『We Are The World』

いいですね〜。やっぱいい。マイケルジャクソンって、正直、はじめはあんまり興味なかったんですよ。あ〜、スリラーとかの人ねという認識くらいしかなかった。だけど、今になってそのすごさに気付いた。TVのBGMとか、Jacson5時代のABCをはじめ、いろんな曲がいまでもたくさん使われてるじゃん。遺したものが大きいな〜。

あと、映画ももちろん見に行きましたよ。『This is it』を。しかも、公開初日に。なんだか、やっぱり公開初日に行くと、ファンが多いのか、口笛を鳴らしたり、拍手をしたり、結構にぎやかだったな。また、映画の最後には本当に拍手が沸き起こっていたのも印象的だった。やっぱり、演技じゃなく本当の出来事だから感動するよな〜。

mnetのバラエティ番組・『芸能人大学に行く・ニコール編』



YouTubeより初回放送分の一部を紹介。
そのほかYouTubeで「니콜 대학가기」で検索すれば色々見れます。

公式ホームページ
http://mnet.mnet.com/NProgram/nicole/

公式ホームページの再視聴のページより過去の番組も見えます。
http://mnet.mnet.com/NProgram/nicole/VodReview.asp?bidx=nicole_s2

韓国語では『연예인 대하가기 니콜편』　どうやらこれはシーズン３みたいで、カラのニコール（카라 니콜）が「芸能人大学に行く」シリーズの３番目の主人公みたい。

毎回、芸能人が大学に行って勉強する過程を密着取材するというシリーズで、結構面白い。このニコールの場合も、いろんな大学の面接を受けるわけだけど、ことごとく落ちる。芸能人だから簡単に受かると思ったけどそういうもんでもないらしい。それで、最終的に受かったところでも試験に苦しんだり頑張ってるのがよく見える。あぁ〜。自分も大学在学中はそうだったっけな〜と思いながらついつい振り返ってみたりもしたり。

ペクチヨン　『忘れないで』　백지영　[잊지 말아요]



韓国ドラマ・『アイリス（IRIS）』のKBS公式ページ
http://www.kbs.co.kr/drama/iris/

なんだか、いいバラードだな〜と思ってみてみると、どうやら韓国ドラマ『アイリス（IRIS）』のOSTらしい。キムテヒとイビョンホンなどが主演って、、、えらい豪華やな〜、もしかして映画か？！って一瞬おもったけど、そうでもないみたい。ドラマなんだね〜。内容は諜報スパイドラマだそうな。それにしても美男美女といい役者をよくそろえたな〜。

韓国新人歌手・JB(제이비)の『1987』というバラード。

JBの公式ページ　Cyworldのミニホームページ
http://www.cyworld.com/JB-star



１９８７というのは、この歌手の生年月日のようですね。それにしても、この歌手、まさに韓国美人・・・。演技ができれば、ドラマや映画と色々活躍できそうだけれどもどうなるのかな。